aleksrusslander: (Швондер)
aleksrusslander ([personal profile] aleksrusslander) wrote2013-11-04 09:06 pm

Леонид Володарский - Про кино и Сталина



Товарищ Сергей Иванов прислал ссылку на занятное интервью того самого переводчика Володарского, чей гнусавый голос преследовал граждан страны всю первую половину 90х в подвальных видеосалонах и на домашних видеомагнитафонах и до сих пор является поводом для шуток про "лихие 90-е".



Ну а в интервью, Володарский рассуждает на тему переводов, кино и Сталина.





В принципе, за исключением тиражирования мифа про уничтоженную ленинскую гвардию, вполне себе здраво.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting